-
1 over-the-air transmission
English-Russian dictionary of telecommunications > over-the-air transmission
-
2 traffic information broadcast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traffic information broadcast
-
3 traffic information broadcast
Англо-русский словарь технических терминов > traffic information broadcast
-
4 traffic information broadcast
Англо-русский словарь по гражданской авиации > traffic information broadcast
-
5 live broadcast
1) Общая лексика: прямой репортаж, прямое включение, прямые связи2) Техника: прямая передача, прямая передача в эфир, прямая трансляция3) Реклама: прямой эфир -
6 live program
1) Общая лексика: прямой эфир, репортаж с места событий, прямая трансляция (USA), прямое включение, прямая передача в эфир, прямые связи2) Кино: прямая передача программы3) Реклама: передача в режиме прямого эфира, прямая передача -
7 live programme
Общая лексика: прямой эфир (British), прямая трансляция, прямое включение, прямая передача, прямая передача в эфир, передача в режиме прямого эфира, прямая телевизионная передача, прямые связи -
8 live transmission
1) Общая лексика: прямая трансляция, прямое включение, прямые связи2) Техника: прямая передача в эфир, прямая передача (телевизионная)3) Телевидение: непосредственная передача4) Реклама: прямой эфир5) Макаров: прямая телевизионная передача -
9 Originalsendung
сущ.1) тех. "прямой эфир", внестудийная радиопередача, передача в эфир непосредственно с микрофона2) радио. внестудийная передача -
10 direct transmission
1) Техника: прямая передача, прямая передача в эфир2) Телевидение: прямая трансляция3) Метрология: направленное пропускание4) Нефтепромысловый: непосредственная передача5) Макаров: прямая передача (инфекции) -
11 sur·ond·ig·i
рад., тел. передать в эфир, пустить в эфир; поставить на радио или телевидении (пьесу и т.п.) \sur{·}ond{·}ig{}{·}i{}{·}o передача в эфир; радиопостановка; телепостановка. -
12 direct pickup
1) Техника: прямая наводка помех, прямая передача в эфир2) Телевидение: прямая передача3) Телекоммуникации: прямая ТВ-трансляция4) Макаров: студийная передача -
13 أثير
Iأَثِيرٌ11) предпочитаемый; наилучший2) избранныйIIأَثِيرٌ2 -
14 أَثِيرٌ
11) предпочитаемый; наилучший2) избранный2эфир; (тж. хим.); أَثِيرٌ اذاعة على امواج ال передача в эфир, по радио -
15 diretta
-
16 Live-Sendung
-
17 Originalsendung
fвнестудийная [оригинальная] (радио)передача, передача в эфир непосредственно с микрофонаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Originalsendung
-
18 live broadcast on the air
Техника: прямая передача в эфирУниверсальный англо-русский словарь > live broadcast on the air
-
19 on-the-spot transmission
Техника: прямая передача в эфирУниверсальный англо-русский словарь > on-the-spot transmission
-
20 over-the-air transmission
Техника: передача в эфирУниверсальный англо-русский словарь > over-the-air transmission
См. также в других словарях:
Передача в эфир — сообщение произведений, фонограмм, исполнения, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Передача в эфир — по закону РФ Об авт. праве и смежных правах сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или… … Издательский словарь-справочник
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР — сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Юридическая энциклопедия
Передача в эфир — в РФ сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Финансовый словарь
Передача в эфир последующая — последующая передача в эфир ранее переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнения, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР ПОСЛЕДУЮЩАЯ — ПОСЛЕДУЮЩАЯ ПЕРЕДАЧА В ЭФИР … Юридическая энциклопедия
Передача в эфир — сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Словарь юридических понятий
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР — (broadca ting) сообщение произведений, фонограмм, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПЕРЕДАЧА В ЭФИР (ЭФИРНОЕ ВЕЩАНИЕ) — в соответствии со ст. 4 Закона от 16 мая 1996 г. Об авторском праве и смежных правах (в редакции Закона от 11 августа 1998 г.) под передачей в эфир (эфирным вещанием) понимается сообщение произведения, исполнения, фонограммы или передачи… … Юридический словарь современного гражданского права
Передача в эфир — 1. Сообщение произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) посредством их передачи по радио или телевидению (за исключением кабельного… … Телекоммуникационный словарь
Последующая передача в эфир — в РФ последующая передача в эфир ранее переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания. См. также: Вещание Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь